Vorrei che il mio gatto potesse essere educato come il nostro ospite

Quando mio marito ha annunciato che voleva ospitare un ospite da un altro paese, la prima domanda che mi è venuta sulle labbra è stata: "E il gatto?" Il secondo era: "Chi?"

Si è scoperto che quando mio marito stava viaggiando attraverso l`Europa alcuni anni fa, ha incontrato un backpacker giapponese. Uscirono e scambiarono e-mail con l`addio amichevole, "Ehi, se sei mai nella mia zona, chiamami."

Mentre di solito non si sente mai più parlare da un amico globale, Ryuichi in realtà ha portato mio marito sulla sua offerta e ha mandato un`e-mail per dire che sarebbe venuto negli Stati Uniti. Abbiamo deciso di invitarlo a rimanere alcuni giorni nella nostra umile dimora, ma lì era una piccola preoccupazione. E il gatto?

Il nostro gatto, Furball, lo è non esattamente amichevole ospitale. È amichevole, ma è anche molto particolare come gli piace essere accarezzato. Questo è un gatto che puoi letteralmente sfregare nel modo sbagliato. Per i principianti inesperti, c`è il rischio di suscitare uno schiaffo acuto se si mantiene l`invitante invito di Furball a prestare attenzione su di lui.

Abbiamo deciso di dare la scelta a Ryuichi. L`abbiamo invitato, ma fagli sapere del gatto per vedere se potrebbe essere un problema. Nella sua e-mail, Ryuichi ci assicurò che il gatto non era affatto un problema e che era molto grato di avere un posto dove stare per qualche giorno.

Abbiamo preso le sue parole al valore nominale. Guardando indietro, mi rendo conto ora che Ryuichi era probabilmente solo educato.

Ryuichi arrivò con il suo zaino al seguito. Mio marito ci ha presentato e poi, naturalmente, l`abbiamo presentato a Furball. Il gatto era leggermente curioso del nuovo visitatore. Ryuichi, d`altra parte, era assolutamente affascinato dal gatto. Era quasi come se non avesse mai visto un animale domestico da vicino prima. Ciò avrebbe dovuto sollevare una bandiera rossa nella mia mente, ma ero troppo affascinato dai modi educati di Ryuichi e dal suo regalo di hostess di delicata carta da lettere giapponese.

Ryuichi gli chiese se poteva accarezzare il gatto, e vedendo quanto fosse incantato con il suo primo incontro con Furball, gli fornimmo una carrellata di istruzioni per accarezzare Furball.

1. Non permettere a Furball di vedere la tua mano quando lo accarezzi.
2. Solo accarezzargli la schiena, mai la sua testa.
3. Se inizia a guardarti, togli la mano. Una buona regola è quella di accarezzare Furball solo tre volte di seguito.
4. Il mancato rispetto di queste regole potrebbe portare ad un attacco di Furball.

Ryuichi prese attentamente ognuna di queste istruzioni e poi, tendenzialmente, allungò la mano per accarezzare la schiena di Furball. Fin qui tutto bene.

Dopo tre colpi, Ryuichi continuò ad andare. Furball ha iniziato a guardarlo e poi ho detto, "Ok, sembra abbastanza."

Nei due giorni successivi, io o mio marito eravamo in giro ogni volta che Ryuichi e Furball erano nella stessa stanza. Ryuichi avrebbe accarezzato Furball un paio di volte, Furball faceva le fusa, e poi Ryuichi si sarebbe fermato. Sembravano andare d`accordo.

Il terzo giorno, sono uscito per andare in una classe. Quando me ne sono andato, tutto sembrava a posto. Quando sono tornato, tutto era cambiato.

Mentre ero via, Ryuichi aveva subito un attacco di Furball. Colpisce sempre le persone quando il dolce gatto nero dolcemente e improvvisamente schizza via una mano come un ninja con artigli affilati come rasoi.

Apparentemente, quello che era successo era che mentre mio marito stava facendo un po `di lavoro in ufficio, Furball e Ryuichi erano soli insieme nel soggiorno. Ryuichi stava leggendo un libro e tutto era tranquillo per circa un`ora prima che mio marito sentisse il guaito. È corso fuori dall`ufficio per trovare Ryuichi che teneva la mano con un graffio rosso rivelatore.

Subito dopo, Ryuichi recuperò dalla sua borsa un traduttore elettronico giapponese-inglese. Digitò con impegno per cinque minuti. Quindi indicò Furball e gli chiese: "Davvero?" e fece segno al display sul dizionario elettronico. Indicò di nuovo il gatto. Indicò il traduttore.

Mio marito ha sbirciato nel display digitale e ha letto la parola "RABIES".

Mio marito ridacchiò e assicurò a Ryuichi che il Furball non aveva la rabbia. Quando tornai a casa, l`incidente era esploso, ma Ryuichi non tentò di accarezzare di nuovo Furball.

Il giorno dopo, Ryuichi doveva trasferirsi. Ci ha ringraziato profusamente per averlo ospitato.

Prima di andarsene, desiderai di aver preso in prestito il suo traduttore per cercare una frase. Fortunatamente, con la proliferazione dei traduttori online, ho presto trovato quello che stavo cercando.

Shite kudasai watashi non neko o nadete inai. (Per favore non accarezzare il mio gatto.)

Hai un confessionale Cathouse da condividere?

Stiamo cercando storie di purrsonal dai nostri lettori sulla vita con i loro gatti. E-mail [email protected] - vogliamo sentirti!