Gatti, haiku e sesso: parliamo con anna pulley e kelsey beyer del loro nuovo libro

Haiku è una forma di poesia ingannevolmente complessa. Diciassette sillabe non rime in tre righe: sembra la cosa più facile del mondo, e le persone che sussultano all`idea di scrivere un sonetto o una villanella lo provano allegramente.

Lasciamo cadere il pretesto della terza persona per un momento: io sono una di quelle persone, o ero una volta. Qualche volta alla fine degli anni `90, mi sono impegnato a provare a scrivere un haiku al giorno come esercizio per far fluire i succhi creativi. Non ha funzionato - mi sono rapidamente frustrato e ho perso l`abitudine. Haiku potrebbe avere solo 17 sillabe, ma quel piccolo spazio è estremamente spietato - ogni sillaba deve essere esattamente quella giusta.

Come me, Anna Pulley ha scritto un haiku al giorno, ma è venuto fuori che lei era molto meglio. Ha iniziato a scrivere haiku nel 2010, in parte come modo per affrontare il trauma di essere scaricata dalla sua fidanzata.

Un paio di anni fa, le poesie di Pulley hanno iniziato a ottenere un seguito sul tanto amato sito letterario The Toast. Ora ha portato quegli anni di lavoro insieme in una collezione affascinante chiamata Il libro lesbico del sesso Haiku (con i gatti!). Le poesie sono vivaci frammenti di vita e cultura lesbiche che saranno molto familiari a chiunque sia mai vissuto in qualsiasi luogo con una fiorente comunità queer. Quanto è esagerato e quanto è solo la realtà ottusa è, naturalmente, a te.

Anna (a destra) e Kelsey firmano i libri durante una lettura a Berkeley, in California.

I gatti sono gentilmente concessi da Kelsey Beyer, la compagna di Pulley, che ha illustrato il libro con elaborati acquerelli di gatti in posizioni maliziose, giocose e persino scandalose che rispecchiano il senso dell`umorismo ironico della poesia. Ho parlato con Pulley e Beyer del libro e di tutto ciò che è stato fatto per realizzarlo.

Come hai usato haiku per rimetterti in sesto dopo la tua rottura? Cosa ti ha portato ad haiku? 

Anna: Ho iniziato a scriverli nel 2010, ed è stata una necessità - o è diventato così, perché la mia vita è davvero crollata. La mia fidanzata mi ha scaricata e stavo davvero lottando a San Francisco, lavorando a questo internato, cercando di sopravvivere e poi mio padre ha avuto il cancro ai polmoni due volte. Quindi, a causa di tutte queste cose, sono arrivato a questo punto in cui ero veramente depresso e ho avuto un terribile caso di blocco dello scrittore, che non è mai stato un problema con cui ho faticato troppo in passato, quindi come sono uscito mi sono detto che chiunque poteva scrivere un haiku. Sono 17 sillabe, non c`è impegno di tempo, non c`è un grande impegno emotivo, e così ho detto che ne avrei scritto uno al giorno. E l`ho fatto per quasi un anno.

La serie originale era chiamata "Haiku for Adulthood", che era fondamentalmente perché non ero un adulto molto funzionante. Quindi, è stato così che ho iniziato a rimettermi insieme. E `diventato davvero questo rock per me, per tipo di aggrapparmi e davvero inaspettato.

Kelsey (a sinistra) e Anna (a destra)

Kelsey, hai fatto l`arte, che è bellissima e molto divertente. Da quanto tempo sei un artista?

Kelsey: Da quando ero un bambino. Mio padre mi ha insegnato a fare acquerelli di trote quando ero molto giovane- ci sono delle foto di me quando avevo tre o quattro anni, dipingendo al mio cavalletto Fisher-Price, quindi penso che fosse più o meno appena ho potuto prendere un marker, volevo disegnare cose. Era sempre la mia attività preferita.

Stranamente, cani e gatti erano le mie cose preferite da disegnare. Ero molto più di una persona cane ad essere onesto. Ma il mio migliore amico era davvero ossessionato dai gatti, quindi abbiamo bilanciato tra cani e gatti, penso.

Anna: La ragione per cui ha iniziato a fare i gatti in generale è perché stava facendo biglietti di compleanno per gatti lesbici per i suoi amici. Quindi questa è l`origine della parte "con i gatti" di Il libro lesbico del sesso Haiku. 

Kelsey: Sì, ho solo un amico specifico. Avevo fatto un paio di biglietti di compleanno per lei dove avevo disegnato questi gatti lesbici. Un macellaio dai capelli lunghi - come un gatto dai capelli lunghi con una cravatta e una femme dai capelli corti che aveva orecchini e rossetto o qualcosa del genere. L`avevo fatto circa un anno prima di quando ho incontrato Anna e poi l`anno successivo, stavo facendo la versione di follow-up di quel biglietto d`auguri, quindi sì, quel tipo di coda di rondine con lei alla ricerca di un illustratore e un concetto visivo da legare il libro insieme pure.

Quando li metti sul pane tostato, come è stata la risposta del lettore? 

Anna: E `stato molto entusiasta. Tutti erano come, "Cosa diavolo?!? Non ho mai saputo di aver bisogno di questo nella mia vita. "

Anche i gatti devono navigare su Craigslist a volte.

Kelsey: Sì, la prima coppia in particolare ha avuto una risposta molto buona, e penso che sia il motivo per cui è stata ripresa così velocemente.

Anna: Sì, perché ha combinato le cose preferite di tutti, che sono sesso lesbico, gatti, illustrazioni divertenti, umorismo. Se non ti piace una di quelle cose, allora non voglio parlarti.

Molto di questo gioca su ampi stereotipi dell`amore lesbico. Come cammini il confine tra uno stereotipo e la realtà? 

Penso che gli stereotipi abbiano un sacco di potenziale sovversivo, in realtà. Penso che sia davvero affascinante pensare e imparare perché crediamo in queste cose su certi sottoinsiemi di persone. Mi capita di incarnare anche molti stereotipi lesbici, quindi mi sento perfettamente bene a prendere in giro quegli aspetti. Come se fossi un P.E. insegnante per un po `, e guido un camion, e sono stato vegetariano per otto anni, e indosso un sacco di flanella.

Hai intenzione di continuare a scrivere haikus sul sesso lesbico con i gatti?

Anna: Lo spero. Spero che continueremo a farlo, a lungo nel futuro. Non so se Kelsey vuole continuare a fare le illustrazioni, ma voglio assolutamente continuare a scrivere l`haiku.

Kelsey: Mi sento come se li stessimo rilasciando, è una cosa maneggevole. Certamente sarebbe bello avere un seguito Il libro lesbico del sesso Haiku (con i gatti!). Abbiamo già più materiale. Da quando abbiamo pubblicato il libro, stiamo già continuando a farlo. Abbiamo pubblicato alcune altre puntate su The Toast che sono molto simili nelle stesse linee della stessa struttura con un`illustrazione e molti dei suoi haiku sulle lesbiche.

Il libro lesbico del sesso Haiku (con i gatti!) è disponibile online per $ 14,99 presso Powell`s City of Books, tra gli altri rivenditori e venditori su internet.