fasala.ru

La mia prima visita veterinaria come residente in Giappone è stata una grande sorpresa

Dopo aver ottenuto il mio gatto Brandy in salvo in Giappone, nulla mi rese più ansioso della sua prima visita veterinaria.

Nei 14 anni di Brandy, ha visto molti veterinari negli Stati Uniti per una serie di problemi di salute. Alcuni sono stati meravigliosi, come il suo ultimo veterinario ad Honolulu (gridano al King Street Pet Hospital!) E alcuni sono stati, beh ... meno che meravigliosi.

Brandy è sempre stato un gatto nervoso. Dico ai visitatori che se vuoi avere un incontro riuscito con lei, pelle intatta e entrambi i bulbi oculari ancora nel cranio, NON in nessuna circostanza toccarle le zampe, toccarle il ventre o avvicinarle di soppiatto. Lei ha i suoi modi, e io e mio marito la amiamo per questo.

Le sue vie, tuttavia, non sempre rendono piacevole la visita veterinaria. Quindi puoi immaginare il mio nervosismo riguardo all`incontro con un nuovo veterinario, in un nuovo paese, in cui potrei o non riuscire a comunicare correttamente i suoi "modi" per farlo.

Ma andare dal veterinario in Giappone non è negoziabile. Mentre Brandy è un gattino felice e sano, è così per via di una varietà di farmaci attentamente regolati e di un controllo diligente della sua salute. Dopo avergli dato alcune settimane per stabilirmi in Giappone, sapevo che era ora di andare dal veterinario.

Devo notare che ci siamo trasferiti in Giappone con due o tre mesi di medicine dal suo precedente veterinario, una copia completa della sua cartella clinica e raccomandazioni molto specifiche del suo veterinario Honolulu riguardo a quali livelli devono essere controllati e quali test devono essere essere gestito nei prossimi mesi.

Quindi, come ho trovato questo veterinario a Yokohama?

Il mio veterinario Honolulu lo ha raccomandato. Entrambi i veterinari condividono un programma di scambio Hawai`i-Yokohama, quindi il mio veterinario Honolulu ha una conoscenza pratica della pratica del mio veterinario Yokohama. Inoltre, questo veterinario e alcuni dei suoi collaboratori parlano inglese, che è ENORME. Non so se hai mai provato a tradurre complessi linguaggi veterinari in giapponese, ma lascia che te lo dica, non è facile.

Il giorno del nostro appuntamento, abbiamo preparato Brandy, tutte le sue medicine e integratori, una lattina di cibo (per mostrare al suo nuovo veterinario quello che mangia), i suoi documenti veterinari, mio ​​marito e me in un taxi, e ci siamo diretti verso Fujii Veterinary Medical Center.

Non ho intenzione di mentire - ogni scenario, buono e cattivo, mi passava per la testa mentre percorrevamo le tortuose strade di Yokohama fino al nuovo veterinario di Brandy. Ma niente potrebbe prepararmi per quello che ci stava aspettando.

Dal momento in cui siamo entrati nella clinica, tutto era calmo e invitante. La donna sorridente dietro il bancone ci ha fatto il check-in, ci ha consegnato dei documenti e ci ha chiesto di sederci nella spaziosa sala d`aspetto. Sono rimasto colpito da quanto pulito e accogliente fosse l`intero posto. Legno scuro, comode sedie imbottite, un piccolo divanetto che potresti trovare a casa di tua nonna, una sedia a dondolo accanto a un refrigeratore d`acqua - persino un camino (non funzionale) con un grosso cane di pezza!

Era come nessun ufficio veterinario in cui sia mai stato. Aveva anche una piccola "postazione per bere" dove una pila ordinata di ciotole di metallo pulito sedeva, invitando i genitori a dare ai loro animali una ciotola di acqua filtrata mentre aspettavano. Mi sentivo preso cura di- mi sentivo come un ospite. E a giudicare dalle persone nell`area di attesa, le buone vibrazioni non erano solo cosmetiche.

La stanza era popolata da una mezza dozzina di genitori di animali domestici che coccolavano con i loro cani o gatti, parlando tranquillamente con loro, e in generale sembravano abbastanza felici - sia le persone che gli animali domestici. Ogni pochi minuti un tecnico usciva e saluta l`animale domestico e il genitore, quindi li porta in una stanza d`esame. I tecnici erano caldi e sinceramente sembravano apprezzare gli animali che incontravano.




Alla fine è stato il nostro turno e abbiamo seguito un giovane tecnico veterinario in una sala d`esame. Ci ha fatto alcune domande standard, parlando con attenzione in inglese, poi mi ha chiesto di togliere Brandy dalla sua carriera. NON voleva uscire. Ho cercato di mantenere la calma per lei, ma ho iniziato a preoccuparmi.

Ma poi è successo la magia. La giovane veterinaria tecnica accarezzò Brandy e le parlò in tono basso e rassicurante. Nessuna fretta, nessun maltrattamento per controllare i suoi segni vitali, solo parole morbide e graffi calmanti. Ho visto gli occhi del mio piccolo gattino passare da occhi spalancati e spaventati, a morbidi, e infine a battiti lenti e appagati. Si è messa la testa tra le mani. Ho quasi pianto.

Poi, sempre così lentamente, la controllò, le parlò sottovoce per tutto il tempo, e persino in ginocchio per sussurrarle qualcosa sul viso. Prima che me ne accorgessi, il veterinario era con noi e Brandy era rilassato e in attesa.

Proprio come la sua tecnologia, il nostro veterinario, lo stesso Dr. Fujii aveva una presenza calmante. Era efficiente, sensibile e diretto. Brandy lasciò che le sue mani rapide ma gentili la esaminassero senza molte proteste. Anche se il suo inglese era un po `rotto, ha preso il suo tempo rispondendo a tutte le mie domande accuratamente e con pazienza. Brandy bazzicò con la "sua" veterinaria - sembravano essere i migliori amici.

Quando arrivò il momento di prelevare un campione di sangue, un`altra tecnologia entrò con una coperta. Uh Oh. Ho cercato di spiegare che lei odia avere le gambe toccate, e che Feliway (come avevo visto pubblicizzato nell`area di attesa) ha l`effetto opposto su di lei. Sentendo i miei nervi, il suo veterinario sorrise e mi chiese di stare dove Brandy poteva tenere gli occhi su di me. Poi la magia è successo di nuovo.

La tecnologia di Brandy la tenne stretta, avvolse la sua metà anteriore nella coperta, e mentre accarezzava le sue piccole zampe e le parlava tranquillamente con lei in giapponese, l`altra tecnologia prelevò due campioni di sangue dalle sue zampe posteriori. Brandy si limitò a sorridere e sbattere le palpebre. Prima che potessi capire cosa è successo, il sangue è stato prelevato e portato al laboratorio in loco.

Brandy non ha avuto il tempo di diventare impaziente. Erano veloci e tutti erano totalmente a proprio agio. Di nuovo, sentii le lacrime di sollievo risuonarmi negli occhi.

Quando riportammo Brandy nella sua carriera, la sua migliore amica-tecnologia le disse addio e si complimentò con la sua bellezza. L`ho quasi abbracciato.

Abbiamo ricevuto i risultati del laboratorio di Brandy in 20 minuti (!!!) e il Dr. Fujii mi ha spiegato tutti gli elementi pubblicitari. Abbiamo poi esaminato tutti i farmaci di Brandy e lui mi ha dato delle ricariche su quelli che dovevano essere riempiti, ricontrollando tutti i dosaggi. Ci ha ringraziato per essere venuto, ci ha chiesto di tornare tra un mese e avevamo finito.

Mai nella mia vita ho avuto una visita veterinaria che è stata così profondamente positiva. Ora che so che Brandy ha un veterinario eccellente, la mia vita a Yokohama sembra completa. Un peso è sollevato.

Mentre so che la mia esperienza è specifica del Giappone, spero che condividere questa storia porti un po `di conforto ai genitori che si preparano a fare una mossa all`estero. È difficile uscire di casa e un veterinario di cui ti fidi, ma esistono eccellenti veterinari in tutto il mondo. Con un po `di orientamento, ricerca e lungimiranza, trovare un buon veterinario è molto possibile.

Leggi storie correlate su Catster:

Impara come vivere una vita migliore con il tuo gatto su Catster:

Condividi su reti sociali:

Simile

© 2011—2021 fasala.ru